Pages

Monday, May 28, 2012

Really want to say Hello / Goodbye - Lie To Me OST




Korean Version : (이밤이 지나가면 / annyeong jeongmal annyeong)

Eodijjeum ganni?
Nareul jinachyeo tteonan neoneun
Neon gwaenchanheun geoni?
Nae gyeochi anin dareun geogiseo

Niga olkka bwa kidarin naeui shigan deuri
Ije bonaerago hae neoreul jiurago hae

Areumdaun uri shigandeureun chueogi dweeo
Michi dorok neoreul geuriweohan nunmul majeodo
Gokshirado niga olkka bwa meomchweotteon shigan
Ijen neoreul dugo tteonaryeogo hae
Annyeong

Mot channeun geolkka?
Naege dashi dora oneun gil
Deo isseoya halkka?
Na yeogie deo isseoya halkka

Dashi olkka bwa kidarin naeui gin shigandeul
Ije bonaeryeogo hae jeongmal kkeutnaeryeogo hae

Neoreul butjabatteon nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo
Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega
Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum
Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~ AH~ AH~

Nae sarangdo yeogi kkaji yeonna bwa
Kkeutnal geot gatji anhteon ginagin geuriumdeul
(Hal su eopseotteon geu mal)
Mogi meeoseo nah al su eopseotteon
Ibyeol iran apeun geu mal~

Areumdaun neoeui gieokdeureun
Ije nareul dugo tteonaryeogo hae

Nunmul cheoreom nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo
Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega
Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum
Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~

Jiweoya hana bwa~ OOH~
Ijen neoreul jiweoya hana bwa
Annyeong

--------------------------------------------------------------------------------
English Translation :
Where did you go, the you who just passed me by and left?
Are you doing fine, at a place without me by your side?
Hoping you'll come back, the times I've waited for you
I'll let it go now, I'll forget you now

The beautiful times we had, they're all memories now
The tears I shed when I missed you like crazy
Hoping you'll come back, time stood stagnant
I'll let you go and leave now, goodbye

Couldn't you find it, the road that leads back to me?
Should I wait a little while more, should I wait here a little longer?
Hoping you'll come back, I waited all this while
I'll let it go now, I'll end it for real

My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you'll come back, time has stood stagnant
I should erase it all now, for real

My love, it ends right here, this never-ending yearning
Stuck in my throat, I couldn't say it
Those heartbreaking words of parting
All my beautiful memories of you, it's leaving me right now

Like falling tears, my love is slowly dissipating
The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you'll come back, time stood stagnant
I should erase it now, for real

Should erase it now,
I should forget you now, goodbye

나랑 결혼 해 줄래? - Lee Seung Gi feat Biz Niz




Hangul :

나랑 결혼 해 줄래?
나랑 평생을 함께 살래?
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며

나 닮은 아이 하나
너 닮은 아이 하나 낳고
천년만년 아프지 말고
난 살고 싶은데

솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
남자와 여자사이엔 그게 좋다고 하던데

내가 더 사랑할게
내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면
아플 때면 함께 아파할게

평생을 사랑할게
평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸
감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
나랑 결혼해 줄래

[Rap]
Marry me 매일이 행복에 겨워서
괜시리 내일이 기대 되는 사람
왜이리 왜이리 떨리는 걸까
보고 또 봐도 내겐 제일인 사랑
검은머리 파뿌리 될 때 까지
우리 둘의 생이 다 끝날 때 까지
손에 물은 묻혀도 눈에 눈물 절대 안 묻혀

넌 나의 반쪽 가슴
난 너의 반쪽 가슴 되어
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해 줄께

시간이 지나서 주름이 늘어나도
꼭 지금처럼 너와나
영원히 함께 할 거야

내가 더 사랑할게
내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면
아플 때면 함께 아파할게

평생을 사랑할게
평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸
감사해 매일 너만 사랑하고 싶어

[Rap]
너는 마치 어두웠던
내 삶을 밝혀주는 빛
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
매 말랐던 내 맘에 내려주는 비
사랑이란 참 의미가 담겨있는 시
하늘이 정해 준 운명의 끈
너와 나의 만남은 천생연분
이 세상을 다준대도 바꿀 수 없는
내 삶엔 오직 평생 너뿐

내가 더 사랑할게
내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면
아플 때면 함께 아파할게

평생을 사랑할게
평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸
감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
나랑 결혼해 줄래

********************************************************************************

Narang Gyeolhon Hae Jullae?
(Lee Seung Gi feat. Biz Niz)

narang gyeolhon hae jullae?
narang pyeongsaengeul hamkke sallae?
uri duri alkongdalkong seoro saranghamyeo
na darmeun ai hana, neo darmeun ai hana nako
cheonnyeonmannyeon, apeuji malgo, nan salgo sipeunde
soljikhi malhaeseo, naega neol deo johahae
namjawa yeojasaien, geuge jotago hadeonde
naega deo saranghalge, naega deo akkyeojulge
nunmuri nago himi deul ttaemyeon, apeul ttaemyeon hamkke, apahalge
pyeongsaengeul saranghalge, pyeongsaengeul jikyeojulge, neomankeum joheun saram mannan geol
gamsahae maeil, neoman saranghago sipeo
narang gyeolhonhae jullae

(Rap) Marry me maeiri haengboge gyeowoseo
gwaensiri naeiri gidae doeneun saram
waeiri waeiri tteollineun geolkka
bogo tto bwado naegen jeirin sarang
geomeunmeori pappuri doel ttae kkaji
uri durui saengi da kkeutnal ttae kkaji
sone mureun mutyeodo nune nunmul jeoldae an mutyeo

neon naui banjjok gaseum, nan neoui banjjok gaseum doeeo
sumeul swineun, geu sungansungan, neol saranghae julkke
sigani jinaseo, jureumi neureonado
kkok jigeumcheoreom neowana, yeongwonhi hamkke hal geoya
naega deo saranghalge, naega deo akkyeojulge
nunmuri nago himi deul ttaemyeon, apeul ttaemyeon hamkke, apahalge
pyeongsaengeul saranghalge, pyeongsaengeul jikyeojulge neomankeum joheun saram mannan geol
gamsahae maeil, neoman saranghago sipeo

(Rap) neoneun machi eoduwotdeon nae sarmeul barkhyeojuneun bit
bogeulbogeul jjigaesoriro bangyeojuneun jip
mae mallatdeon nae mame naeryeojuneun bi
sarangiran cham uimiga damgyeoinneun si
haneuri jeonghae jun unmyeongui kkeun
neowa naui mannameun cheonsaengyeonbun
i sesangeul dajundaedo bakkul su eomneun nae sarmen ojik pyeongsaeng neoppun

naega deo saranghalge, naega deo akkyeojulge
nunmuri nago himi deul ttaemyeon, apeul ttaemyeon hamkke, apahalge
pyeongsaengeul saranghalge, pyeongsaengeul jikyeojulge neomankeum joheun saram mannan geol
gamsahae maeil, neoman saranghago sipeo

narang gyeolhonhae jullae…?

***********************************************************************************

Will You Marry Me?
(English translation of the song by Lee Seung Gi from the original Korean)

Will you marry me?
Will you live forever with me?
Whilst loving each other
I want to have a child that looks like me, another one that looks like you
And live, unhurt, for 1000, or 10000 years
To be honest with you, I like you more than you like me
And people say thats better between a man and a woman

I’ll love you more. I’ll take care of you
If you cry, if you’re having a hard time, if you’re hurt, I’ll hurt with you
I’ll love you forever, I’ll protect you forever I want to love only you everyday
I’m thankful that I’ve met someone like you
Will you marry me

(Rap) Marry me, there’s a feeling of happiness everyday
And I look forward to tomorrow with you
Why am I nervous
You are the best, no matter how much I look at you
Until our black hair becomes white
Until our lives end
Even if I put water to your hands, I won’t put tears in your eyes

You as my half, I as your half
I’ll love you as long as I breathe
When time goes by and we get wrinkles
You and I will be together like now
I’ll love you more. I’ll take care of you
If you cry, if you’re having a hard time, if you’re hurt, I’ll hurt with you
I’ll love you forever, I’ll protect you forever, I want to love only you everyday
I’m thankful that I’ve met someone like you

(Rap) You’re like the light which lightened up my dark life
The sound of soup boiling greeting me
The rain that falls on my thirsty heart
The poem that contains the meaning of love
The string of destiny that the heavens have allowed
The meeting between you and I was meant to be
You’ll be irreplaceable even if I was given the whole world

You’ll be the only person in my life forever
If you cry, if you’re having a hard time, if you’re hurt, I’ll hurt with you
I’ll love you more. I’ll take care of you I’ll love you forever, I’ll protect you forever
I’m thankful that I’ve met someone like you I want to love only you everyday
Will you marry me?

Saturday, January 7, 2012

아마도 그건 (Perhaps That) - Park Bo Young




Ah ma do geu gun sarang ee eut seul ggeu ya
Hwee mee ha gae ddeu oh reu nun gi uk ee
Ee jae ya geu ma um eul al ah beu reut nae
Geu dae noon ae bi chin na eu mo seub eul

Ah ma do geu gun saran ee eut sel ggeu ya
Dol ah bo myun ashee oon geu nal deul ee
Ja koo man ah peum eu ro nae gae chat ah wa
Ddeul lee neun ga seum na reul seul peu gae ha nae

* Cha ga oon nae maeum ae nam eum neu eu dweet mo seub
Yeol lin moon teum eu ro neu neun nae gae da ga ol geut gat ah
Han cham eul mung ha ni moon man bara boda
Achim haet sal ae noon eul ddeu go mal at nae

Sarang geu geut eun eut gal lin neu wa na eu si gan deul
Seu san han baram cheu rum ji na cheu gat nae
Saran geu geut eun al soo up neun neu eu geu lee oom
Nam ah it neun na eu gip eun mi ryung deul

*Repeat

Translation:

Probably it was love
The faint memory resurfacing
Finally I knew what his heart meant
The reflection of me in his eyes

Probably it was love
The days I miss as I look back
It hurts me as it comes back
My shaking heart it makes me so sad

*In my cold heart your figure remains
Between the open doors I feel as if you will come to me
I looked at the door blankly for a long time
And ended up waking up in the morning

Love is the time of miss paths of you and I
And it went like the fast winds
Love is like your yearning and my deepest regrets

Friday, January 6, 2012

선 물 (Gift) - Park Bo Young




speedy scandal OST

lyrics

Na ye ki ok so ke
Keu ha ri cok su mo tu ri
Ci geum i sung ga mi

Se sa ta ra pu te shi
Ne ma heum kang tu ci mi de ye
Hep keu ma ku go i cho

Ma ci ong ko i neun su na reun ok sa o shi ga na
I ga neup shi ra ni hu mu ru hu u
Ne rong u su su to te no na pu mi wa to o
Na yo so nu hi no na so..hu..ha..

Ma u le chi co i tyom ki yo
Ham cu bu kwan kya ya gu na ru
O nu nu ro ne ta ga wa
Shin chin yong wo ne ge u nun
Pha ro shi ga ni su ka
Na ye ge su ju man ki u ni jo

So hu re gien shi ga ne me yo ga cha o ma teun
Ni ye rop shi phal ki u go i cu
Tel pa i jo non tu cho bu i ju la to
Ku te ga i so ku ro dho ju wo

Na o to chi se wa kyong ki yo
On je put kwong ko ya gi na ru
O nu nu ro na til yo wa
Shin chin ne ma meul te u nun
Pha ro shi ga mi so ka
Pun na ye ge su ju man song mu re jo

Nal so neun ku te hi ki ye